Since acquiring the Hôtel des Ventes in 2006, Bernard Piguet has sought to reverse the fortunes of a business that struggled for much of its three decades. Now his efforts appear to be bearing fruit.