The Fashion Insiders’ Guides to New York and Paris reveal must-visit spots in the two style capitals