More than 300 pieces of red-carpet-caliber bling are on view at New York’s Cooper-Hewitt museum for “Set in Style: The Jewelry of Van Cleef & Arpels.”